- 244 831 830*
- 961 819 950**
- livraria@boaleitura.com
- Segunda a Sexta: 9:30–19:00 | Sáb: 9:30–13:00 / 15:00–19:00
AS MIL E UMA NOITES 3º COLUME - TRADUZIDO A PARTIR DOS MAIS ANTIGOS MANUSCRITOS ARABES
TRADUTOR HUGO MAIA
10% de descontoRomance
ISBN: 9789898872357
Editora: E-PRIMATUR
Ano/Mês: /AS
Sinopse
O volume final que completa e enforma o universo das Mil e uma Noites.O terceiro volume surgiu da constatação da necessidade de colmatar lacunas na tradução dos manuscritos mais antigos: a história final que está incompleta; as histórias que são mencionadas mas não são incluídas; ou simplesmente outras histórias provenientes de fontes que permitem clarificar pontos que nos manuscritos mais antigos são imprecisos ou confusos.Recorrendo a manuscritos dos séculos XVI, XVII e XVIII, bem como a outras recolhas de histórias contemporâneas de As Mil e uma Noites, o tradutor Hugo Maia acrescenta ainda notas finais à tradução, de modo a enquadrar o conjunto da tradição de um texto que encantou gerações.O 1.º volume foi livro do ano para o Expresso, Observador, jornal i, semanário Sol, Jornal da Madeira e está escolhido para o PNL.O tradutor deu grandes entrevistas para a RTP, Observador, Público, RDP, Rádio Universitária do Minho, Correio da Manhã, Diário de Notícias (chamada de capa), Revista Sábado, etc.O 1.º volume vendeu já mais de 5000 exemplares.
Livros Relacionados
Mais livros de TRADUTOR HUGO MAIA.
