INES FRONTEIRA, GILLES DUSSAULT & JAMES BUCHAN