GUZMAN, RUBEN J.