MANUEL, RUTE