JOSE PORTELA E JOAO CASTRO CALDAS