ALBERTO OGATA / RICARDO DE MARCHI