MANUAL CARLOS LOPES PORTO