CLAUDE BITOT / TRADUCAO DE FRANCISCO RODRIGUES