MANFRED BOFINGER E PETER TILLE