TRADUCAO CARLOS VIEIRA DA SILVA