BLUM, RAYMOND