CARVALHO, JOSE A C / CARVALHO, MANUEL A C