JOSE MANUEL AGUILAR - PREFACIO DE EDUARDO SA