LIANG, SHOU-YU / TAI, D. NGO