SYLVIE SIMON E MARCEL PICARD