GABRIELA PORTUGAL / FERRE LAEVERS