JORGE AFONSO GARCIA / ONOFRE ALVES SIMOES