J. GUINSBURG / INGRID D. KOUDELA