PREFACIO IRENE MARTINS