FERNANDO PESSOA / RICHARD ZENITH