H. RIETSCHEL ET W. RAISS