Boris Vian, Manuel de Freitas (Tradutor)