T. E. Lawrence, Marcelino Amaral (Tradutor)