Pieter M. Judson, Miguel Mata (tradutor)