H. G. Wells, Sofia Castro Rodrigues (Tradutora)