WILLIAM HASSELBERGER I FRANCISCO PROENÇA CARVALHO