prefacio e tradução de EUGENIO DE ANDRADE