Pensava-se que Jean Chretian (ex-Primeiro Ministro do Canadá) era o campeão imbatível da gafe e que ninguém no mundo poderia jamais ultrapassá-lo. No entanto, George W. Bush apresenta-se agora, sem sombra de dúvida, como novo mestre incontestado da bêtise (patetice) e faz de Jean Chretien um modesto aprendiz.
