O NARIZ

Divertido e desconcertante, O nariz é um conto do absurdo em que a fantasia se insere de tal forma na realidade que passa a integrá-la. Um clássico da literatura russa, editado pela primeira vez em 1836, que se mantém actual abordando aspectos fundamentais como a identidade, a vida em sociedade e a relação do indivíduo consigo e com os outros. Nesta edição, a editora Barca do Inferno propõe uma adaptação do conto de Nikolai Gogol, traduzido do inglês por Tânia Simões e ilustrado pela conceituada artista Evelina Oliveira.

O assessor de colégio Kovalyov acordou bastante cedo e logo se pôs a fazer «brrr» com os beiços. Fazia-o sempre ao acordar, ainda que não soubesse explicar porquê. Espreguiçou-se e pediu que lhe trouxessem o pequeno espelho que estava em cima da mesa. Queria examinar uma borbulha que lhe nascera no nariz na noite anterior, mas, para seu enorme espanto, em vez de um nariz encontrou uma superfície totalmente plana! Em pânico, Kovalyov pediu água e esfregou os olhos com uma toalha. Não havia dúvidas: o seu nariz tinha desaparecido.