A BIBLIA EM VERSO VOL. I - O PENTATEUCO

A Bíblia em Verso é o resultado de um intenso trabalho de investigação e estudo, por parte do autor, ao longo de dez anos, com a intenção clara de proporcionar, pela primeira vez, a todos, a leitura integral da Bíblia - Antigo e Novo Testamento, de um modo simples e acessível. Esta coleção, inovadora no panorama da literatura portuguesa, a ser publicada em seis volumes ao longo de dois anos, foi aprovada por um conjunto de biblistas que garantem a sua precisão e a fidelidade ao texto original. «Gostava de saber dizer por palavras a emoção que senti quando pela primeira vez tive o privilégio de ler estes sonetos (…). Ali, diante de mim, o trabalho de um biblista; um mestre diante de cuja arte me curvo e diante de quem agradeço a lição magistral.

Com esta magnífica coleção, o autor coloca a simplicidade das coisas grandiosas ao jeito de serem entendidas. Ao lado dos "entendidos" da Palavra, perfila-se ele junto daqueles que o próprio Jesus eleva em oração ao Pai quando diz: "Dou-te graças, Pai, porque escondestes estas coisas aos sábios e aos inteligentes e as revelastes aos pequeninos."» Frei Fernando Ventura Teólogo e biblista «É com imenso gosto que agradeço o envio dos seus sonetos que exprimem, com tanta simplicidade e alegria, o efeito criador da Palavra de Deus. (…).A própria Bíblia tem uma grande dimensão poética, pois, tantas vezes, essa é a mais apropriada linguagem para falar da vida, do seu sentido, dos seus dramas, alegrias e esperanças.» D. José Ornelas Carvalho Bispo de Setúbal «Com um abraço de parabéns e gratidão, por tão maravilhoso trabalho de arte e de fé que vai oferecer aos portugueses. » D. Manuel Martins Bispo emérito de Setúbal