Ficção Completa

Voltaire, figura de proa do Iluminismo francês, foi um dos escritores mais prolixos do seu tempo: para além das mais de 20 000 cartas, é autor de mais de 2000 publicações que vão da história à filosofia, do teatro à poesia, do pensamento político à polémica de qualquer ordem. Mas Voltaire foi igualmente autor de romances curtos, novelas e contos, tendo sido inovador nos vários géneros. Com o célebre Cândido, cria um romance filosófico inspirado pelo terramoto de Lisboa, em 1755. Em Micromégas, mostra-se pioneiro da ficção científica. Em A Princesa da Babilónia ou em Zadig, toma por referência os cenários exóticos que inspiravam os orientalistas seus contemporâneos para criar universos fantásticos nos quais discute filosofia da religião e filosofia política. Neste volume, o que o leitor encontra, porém, é o conto satírico, a fábula moral, o trecho romântico, o romance histórico e muito mais.

As traduções deste volume são de João Gaspar Simões, Alexandre Pinheiro Torres, José Marinho, João Paulo Monteiro, A. Serra Lopes, Fernandes Costa ou Jorge Mota, entre outros.